私たちは、株式会社リトル・サイエンティストのまくるプロジェクトチームです。
We are the “Makuru Project Team” of Little Scientist Co., Ltd.
私たちは、日本のヘア美容は外国人に驚かれるほど技術が高く、おもてなし、お客さまのことを第一に考える質の高いサービスを提供できると考えています。
We believe that Japanese hair and beauty techniques are so advanced that foreigners are surprised, and that we can provide high-quality services that put hospitality and customers first.
私たちの会社は、日本のヘア美容院や床屋に対してお店で使うための商品を提供しています。
Our company provides products for hair salons and barbers in Japan to use in their shops.
しかし、外国人の方に日本のヘア美容院や床屋を体験してもらいたくて、プロジェクトをスタートさせました。それが”まくるプロジェクト”です。
However, we started this project because we wanted foreigners to experience Japanese hair salons and barbershops. That project is the “Makuru Project.”
私たちは商品を開発し、製造し、販売することが主の事業ですが、これからは外国人に日本のヘア美容院や床屋を体験してもらう仕組みを作っていきます。
Our main business is to develop, manufacture, and sell products, but from now on, we will create a system that allows foreigners to experience Japanese hair salons and barbershops.
私たちは、私たちと共に歩んでくれるビジネスパートナーを探しています。詳しい話を聞きたい方は、お気軽にお問い合わせください。
We are looking for business partners to join us. If you would like to hear more details, please contact us.
